Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Hosting, Server-Logfiles und Zugriffsstatistik

Die Website läuft auf einem gemieteten virtuellen Server der Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 München. Sie wird nur verschlüsselt über HTTPS (TLS) ausgeliefert; Aufrufe über http:// leitet der Server auf https:// um.

Bei jedem Abruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten und protokolliert sie üblicherweise in Server-Logfiles. Das gilt für das Öffnen der Seite ebenso wie für die Abrufe, die die Seite im Hintergrund beim eigenen Server macht – etwa die Echtzeitdaten, die bei geöffneter Seite ungefähr einmal pro Minute nachgeladen werden. Erfasst werden in der Regel:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Abrufs,
• abgerufene Adresse (URL) einschließlich Parametern,
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge,
• Referrer (die zuvor besuchte Seite), soweit der Browser ihn übermittelt,
• Browser-Kennung (User-Agent) mit Angaben zu Browser und Betriebssystem.

Wozu

Auslieferung der Seite, stabiler und sicherer Betrieb, Erkennen und Abwehren von Missbrauch und Angriffen, Fehlersuche.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website.

Speicherdauer

Die Logfiles werden wöchentlich gewechselt und nach spätestens sechs Wochen automatisch gelöscht.

Die Skripte der Seite selbst speichern keine IP-Adressen. Nur für Meldungen und für die Begrenzung von Angaben und Meldungen bilden sie daraus eine pseudonymisierte Kennung (Abschnitte 4.4 und 4.5).

Zugriffsstatistik (AWStats)

Was

Aus den Logfiles erstellt der Server einmal täglich eine Zugriffsstatistik je Monat (Programm AWStats). Sie fasst Seitenaufrufe, Datenmengen, Browser, Betriebssysteme und verweisende Seiten zusammen und enthält außerdem eine Liste der zugreifenden IP-Adressen bzw. daraus ermittelten Rechnernamen, jeweils mit der Zahl der Abrufe und dem Zeitpunkt des letzten Besuchs. Die Statistik liegt auf dem eigenen Server, ist mit einem Passwort geschützt und nur für den Betreiber einsehbar.

Wozu

Überblick über Nutzung und Auslastung der Seite, Erkennen von Fehlern und Missbrauch.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, die Nutzung der Seite einschätzen und Missbrauch erkennen zu können.

Speicherdauer

Höchstens 24 Monate: Einmal täglich löscht der Server die Monatsstatistiken, deren Monat 23 oder mehr Monate zurückliegt.

3. Keine Cookies, kein Tracking

bus.roringen.de setzt keine Cookies und bindet keine Analyse-, Statistik- oder Werbedienste Dritter ein; die Zugriffsstatistik aus Abschnitt 2 erstellt der eigene Server aus seinen Logfiles, ohne Cookies und ohne Wiedererkennung über andere Websites hinweg. Es gibt keine Benutzerkonten und keine Anmeldung. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt. Einstellungen speichert die Seite nur im Browser (Abschnitt 6.1).

Auch die Kartendienste aus Abschnitt 5 setzen beim Abruf der Kacheln keine Cookies (Prüfung am 24.09.2026).

4. Funktionen der Seite

Die folgenden Funktionen laufen über den eigenen Server. Wo dabei nur die üblichen Verbindungsdaten anfallen, gilt für sie Abschnitt 2.

4.1 Echtzeit-Abfahrten und Fahrpläne

Was

Fahrpläne und Echtzeitdaten lädt die Seite ausschließlich vom eigenen Server, die Echtzeitdaten etwa einmal pro Minute, solange die Seite geöffnet und sichtbar ist. Die Echtzeitdaten stammen aus dem öffentlich bereitgestellten Datenstrom (GTFS-Realtime) von VBN/connect. Den ruft der eigene Server selbst ab, beschränkt ihn auf die angezeigten Linien und hält ihn kurz zwischengespeichert. An VBN/connect werden dabei keine Daten der Besucher übermittelt.

Für die Übersicht „Letzte Live-Meldung je Linie“ schickt ein Browser, der einen Bus mit Echtzeitdaten anzeigt, höchstens alle fünf Minuten je Linie die Liniennummer und einen Zeitpunkt an den Server. Gespeichert wird je Linie nur der jeweils neueste Zeitpunkt – ohne IP-Adresse und ohne weitere Angaben zum Gerät. Dieser Wert ist für alle Besucher sichtbar.

Wozu

Anzeige von Abfahrten, Buspositionen und der Übersicht „Letzte Live-Meldung je Linie“.

Rechtsgrundlage

Personenbezogen sind hier nur die Verbindungsdaten (Abschnitt 2).

Speicherdauer

Zwischenspeicher und die Zeitpunkte je Linie werden laufend überschrieben.

4.2 Wetter

Was

Das aktuelle Wetter für einen festen Ort in Roringen fragt der eigene Server beim Wetterdienst Open-Meteo (open-meteo.com) ab und hält es etwa zehn Minuten zwischengespeichert. Der Browser fragt nur den eigenen Server; an Open-Meteo werden keine Daten der Besucher übermittelt.

Wozu

Anzeige der Wetterzeile.

Rechtsgrundlage

Personenbezogen sind nur die Verbindungsdaten (Abschnitt 2).

Speicherdauer

Aufbewahrt wird jeweils nur der letzte Stand.

4.3 Statistik und Open Data

Was

Aus dem Echtzeit-Datenstrom speichert der Server für jede Fahrt der angezeigten Linien die zuletzt gemeldete Verspätung an allen Haltestellen, mit Fahrt-Kennung, Linie, Richtung und Zeitpunkt, außerdem Ausfälle und ausgelassene Halte, und je Minute einen Vermerk, ob er den Datenstrom verarbeiten konnte (Datenlage). Beim Tagesabschluss gleicht er den Fahrplan mit diesen Daten ab und speichert für jede geplante Fahrt, ob sie angekommen, ausgefallen oder ohne Aussage war („Kommt der Bus?“), dazu je Tag und Linie die Zahl der „Bus fehlt?“-Meldungen (Abschnitt 4.5) – nur als Zahl, ohne Kennung oder sonstigen Inhalt der Meldungen. Für den Vergleich mit dem Wetter ruft der Server einmal täglich für den abgeschlossenen Tag stündliche Wetterwerte (Temperatur, Niederschlag, Wetterlage, Schneefall und Schneehöhe) für einen festen Ort in Roringen bei Open-Meteo (open-meteo.com) ab; übermittelt werden dabei nur die Koordinaten und der Zeitraum. Der Browser fragt Open-Meteo dafür nie. Von Besuchern fließt nur die genannte Zahl der Meldungen ein.

Wozu

Die Anzeige, wie pünktlich eine Fahrt in den letzten 30 Tagen war, und die Seite Statistik & Open Data: ob die Busse an Roringen, Am Menzelberg und Nikolausberg angekommen sind (Ausfälle, Lücken, Ereignisse, Winter und Glätte), Pünktlichkeit je Linie und je Haltestelle, wo auf der Strecke Verspätungen entstehen, Tageszeit, Wochentag, Ferien und Wetter. Die Auswertungen und Einzelwerte stehen dort zum Herunterladen bereit (Status je Fahrt, Ereignisse und Verspätungen CC BY-SA 4.0, abgeleitet aus den Daten von VBN/connect; Wetterwerte CC BY 4.0 nach Open-Meteo). Wählt man dort eine Haltestelle, fragt die Seite deren Auswertung beim eigenen Server ab – das erscheint wie jeder Abruf im Server-Logfile (Abschnitt 2); im Browser speichert die Statistikseite nichts.

Rechtsgrundlage

Keine personenbezogenen Daten (auch die Zahl der Meldungen je Tag und Linie lässt sich keiner Person zuordnen); für den Abruf der Auswertung gilt Abschnitt 2.

Speicherdauer

Die Einzelwerte und der Status je Fahrt werden nach 90 Tagen gelöscht, Tagesauswertungen nach 60 Tagen, die Abfahrten je Haltestelle und die Tagesdateien der Pünktlichkeitsanzeige nach 35 Tagen, die Minutenvermerke nach 3 Tagen (danach nur noch als Summe je Stunde); Monatsübersichten, die Tagesübersicht (Datenlage, Tagesart, Wetter), die Zählung „Kommt der Bus?“ je Tag (mit der Zahl der Meldungen), die Ereignisse und die Wetterwerte bleiben dauerhaft.

4.4 „Wie voll?“ – Angaben zu Fahrgästen

Mit „Wie voll ist der Bus?“ (beim Mitfahren: „Wie voll?“) und „Wie viele warten hier?“ lässt sich freiwillig angeben, wie viele Menschen gerade im Bus sitzen oder an einer Haltestelle warten. Die Seite ist ohne solche Angaben uneingeschränkt nutzbar.

Was

Zeitpunkt, Art der Angabe (Bus oder Haltestelle), gewählte Spanne (z. B. „3–5“), Linie, Fahrt und Haltestelle, soweit bekannt – ohne IP-Adresse und ohne Kennung. Für sich genommen lassen sich diese Einträge keiner Person zuordnen; allenfalls über den Zeitpunkt wäre ein Abgleich mit den Server-Logfiles möglich, solange diese aufbewahrt werden (Abschnitt 2).

Wozu

Aus vielen Angaben entsteht eine Auslastungs-Vorhersage je Haltestelle bzw. Linie, Tagesart (Mo–Fr, Sa, So) und Stunde. An alle Besucher ausgeliefert und auf der Seite Statistik & Open Data unter CC BY 4.0 veröffentlicht wird nur diese Auswertung (Anzahl der Angaben und Median), keine einzelne Angabe. Damit niemand die Vorhersage mit massenhaften Angaben verfälscht, sind höchstens 20 Angaben pro Stunde möglich; dafür hält der Server die Zeitpunkte der letzten Stunde mit der pseudonymisierten Kennung (siehe Kasten in Abschnitt 4.5) in einer Hilfsdatei fest.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die kurzzeitige Verarbeitung der IP-Adresse zur Begrenzung. Das berechtigte Interesse liegt im Schutz der Auslastungs-Vorhersage vor Missbrauch.

Speicherdauer

Ausgewertet werden die Angaben der letzten 120 Tage. Die Einträge selbst enthalten keine IP-Adresse und keine Kennung; eine Löschfrist ist für sie deshalb nicht vorgesehen. Die Hilfsdateien der Begrenzung werden bei einer gelegentlich laufenden automatischen Bereinigung gelöscht, wenn sie älter als zwei Stunden sind.

4.5 Meldungen („Stimmt hier was nicht?“, „Bus fehlt?“, „Bus stimmt so“)

Über „Problem melden“ bzw. „Melden“ (Dialog „Stimmt hier was nicht?“), über „Bus fehlt?“ und mit der Schaltfläche „Bus stimmt so“ lassen sich freiwillig Hinweise zu angezeigten oder fehlenden Bussen senden.

Was

• die Einschätzung (z. B. „Ich sehe den Bus“, „Bus existiert nicht“, „Fährt auf der Karte eine falsche Strecke“, „Bus fehlt“) und wo gemeldet wurde (Karte, Tafel oder Formular),
• ein optionaler Kommentar (bis zu 280 Zeichen),
• Angaben zum betroffenen Bus, wie die Seite ihn gerade anzeigt: Linie, Fahrt, Status, Position und Fahrtrichtung, Verspätung, letzte und nächste Haltestelle mit Zeiten und Ziel,
• technische Angaben zur Anzeige: Uhrzeit des Geräts, Alter der Echtzeitdaten, Verbindungsstatus, die gerade geladenen Busse, gewählte Linie und Filter, Mittelpunkt und Zoomstufe des angezeigten Kartenausschnitts (ist die Karte gerade mit „Mein Standort“ auf den eigenen Standort zentriert, entspricht der Mittelpunkt ungefähr diesem), Version der Seite, Browser-Kennung (User-Agent) und Fenstergröße,
• Eingangszeitpunkt und die pseudonymisierte Kennung der IP-Adresse (siehe Kasten).

Wozu

Fehler der Anzeige finden und beheben – etwa Busse, die es nicht gibt, fehlende Busse oder falsch berechnete Strecken. Außerdem zählt die Statistik (Abschnitt 4.3) je Tag und Linie, wie oft „Bus fehlt“ oder „Bus existiert nicht“ gemeldet wurde, und ordnet diese Zahl zeitlich den erkannten Ausfällen zu; veröffentlicht wird nur die Zahl, nie eine einzelne Meldung, ein Kommentar oder die Kennung. Die Kennung begrenzt Meldungen auf 10 pro Stunde und dient dazu, gehäufte Meldungen aus derselben Quelle zu erkennen.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer korrekten Anzeige, im Schutz vor Missbrauch und darin, Busausfälle belegen zu können.

Speicherdauer

Höchstens zwölf Monate: Einmal täglich löscht der Server die Monatsdateien mit Meldungen, deren Monat elf oder mehr Monate zurückliegt. Heruntergeladene Kopien löscht das Auswerteskript bei jedem Lauf nach derselben Regel. Die Hilfsdateien der Begrenzung werden bei einer gelegentlich laufenden automatischen Bereinigung gelöscht, wenn sie älter als zwei Stunden sind.

Die Meldungen liegen auf dem Server außerhalb des öffentlich erreichbaren Bereichs und sind nicht über das Internet abrufbar. Zur Auswertung lädt der Betreiber sie gelegentlich auf einen eigenen Rechner herunter.

Was im Kommentarfeld steht, wird im Wortlaut gespeichert. Bitte dort keine Namen, Kontaktdaten oder sonstigen Angaben zur eigenen Person eintragen.

4.6 Teilen-Links

Was

Mit „Teilen“ erzeugt die Seite einen Link zu einer Haltestelle oder einer Mitfahrt und übergibt ihn an die Teilen-Funktion des Geräts oder kopiert ihn in die Zwischenablage; dabei wird nichts an den Server gesendet. Der Link enthält nur Linie, Richtung, Fahrt, Fahrtziel und die gewählte Kameraperspektive bzw. die Haltestelle. Wer ihn öffnet, wird von einer Vorschauseite sofort zur Abfahrtstafel weitergeleitet. Messenger laden beim Teilen in der Regel eine Vorschau (Titel und Bild) von bus.roringen.de; wie sie dabei vorgehen, bestimmt der jeweilige Anbieter.

Wozu

Haltestellen und Mitfahrten teilen, mit passender Vorschau.

Rechtsgrundlage

Personenbezogen sind nur die Verbindungsdaten (Abschnitt 2).

Speicherdauer

Die Vorschaubilder werden aus Linie, Ziel bzw. Haltestelle erzeugt und ohne Personenbezug zwischengespeichert.

5. Karte und Geländedaten von Drittanbietern

Kartenkacheln und Geländedaten lädt der Browser direkt von den Servern der unten genannten Anbieter. Diese erhalten dabei – wie bei jedem Abruf im Internet – die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Datei, die Browser-Kennung und in der Regel die Adresse dieser Website als Referrer. An den angeforderten Kartenkacheln ist erkennbar, welcher Kartenausschnitt angezeigt wird – nach „Mein Standort“ also ungefähr, wo sich das Gerät befindet. Wie die Anbieter diese Daten verarbeiten, liegt in deren Verantwortung; die Angaben unten geben deren Datenschutzhinweise wieder (Stand: September 2026).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer funktionierenden, ansprechenden Karte, deren Daten sich für ein privates Hobbyprojekt nicht mit vertretbarem Aufwand selbst bereitstellen lassen.

Programmbibliotheken (etwa MapLibre und three.js), Schriften und die Fotos der Sehenswürdigkeiten liefert dagegen der eigene Server aus.

5.1 OpenFreeMap – Grundkarte

Wann

beim Öffnen der Seite und beim Verschieben oder Zoomen der Karte

Was

Kartenstil, Kartenkacheln, Schriftzeichen und Symbole der Grundkarte von tiles.openfreemap.org

Anbieter

Hyperknot Software Kft., Ungarn. OpenFreeMap speichert nach eigenen Angaben IP-Adressen nur vorübergehend bei Sicherheitsvorfällen oder Missbrauch (höchstens 30 Tage). Ausgeliefert wird über Cloudflare (siehe Kasten unten).

Datenschutz

openfreemap.org/privacy

5.2 Mapterhorn – Geländedaten

Wann

beim Öffnen der Seite und beim Verschieben oder Zoomen der Karte

Was

Höhendaten für Gelände, Schummerung und Höhenlinien von tiles.mapterhorn.com

Anbieter

Mapterhorn, ein Open-Data-Projekt. Mapterhorn speichert nach eigenen Angaben zu jedem Abruf unter anderem IP-Adresse, Referrer, abgerufene Datei und Browser-Angaben bis zu 30 Tage. Ausgeliefert wird über Cloudflare (siehe Kasten).

Datenschutz

mapterhorn.com/privacy-policy

5.3 OpenStreetMap – Ersatz für die Grundkarte

Wann

nur wenn sich die Grundkarte von OpenFreeMap nicht laden lässt

Was

Kartenkacheln von tile.openstreetmap.org

Anbieter

OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich

Datenschutz

osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

5.4 Links zu anderen Websites

Die Seite verlinkt unter anderem auf guideyourride.de (Audioguide und ausführliche Texte zu den Sehenswürdigkeiten), auf die Bildnachweise bei Wikimedia Commons und auf die Quellen der Fahrplan-, Karten-, Gelände- und Wetterdaten. Diese Seiten werden erst beim Anklicken aufgerufen; dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Die Links zu guideyourride.de enthalten den Zusatz „utm_source=bus.roringen.de“, an dem guideyourride.de erkennen kann, dass der Besuch von hier kommt.

Kurztexte und Positionen der Sehenswürdigkeiten liegen auf dem eigenen Server; zum Anzeigen wird guideyourride.de nicht kontaktiert. Die Fotos stammen von Wikimedia Commons: Kopien davon liegen mit Angabe von Urheber und Lizenz auf dem eigenen Server, zum Anzeigen wird Wikimedia nicht kontaktiert.

6. Einstellungen, Standort und Benachrichtigungen im Browser

6.1 Speicherung im Browser (localStorage)

Einige Einstellungen und Zwischenstände legt die Seite im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) ab. Sie bleiben auf dem Gerät und werden nicht an den Server übertragen – mit einer Ausnahme: Den Zeitpunkt der letzten Live-Sichtung je Linie gleicht die Seite mit der Übersicht „Letzte Live-Meldung je Linie“ ab (Abschnitt 4.1). Alle Einträge lassen sich jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen (gespeicherte Website-Daten von bus.roringen.de entfernen).

bus.stopPref.v1

gewählte Haltestelle (Filter der Tafel)

bus.liveOnly.v1

Einstellung „Nur Live“

bus.boardMini.v1

Abfahrtstafel am Desktop eingeklappt oder ausgeklappt

bus.map3d.v1

3D-Ansicht der Karte an oder aus

bus.relief.v1

„Relief betonen“ an oder aus

bus.followCam.v1

gewählte Kameraperspektive beim Mitfahren

bus.lookHint.v1

Hinweis zum Umschauen beim Mitfahren wurde angezeigt

br-editorial-hint-v1

Begrüßungshinweis „Neu hier?“ wurde angezeigt

bus.alarms.v1

gestellte Wecker: Linie, Haltestelle, Abfahrtszeit und Fahrt; abgelaufene Wecker entfernt die Seite automatisch

bus.walk.v1

Gehminuten zu den Haltestellen und Zeitpunkt der Berechnung, kein Standort (Abschnitt 6.2)

bus.reportLog.v1

Zeitpunkte eigener Meldungen, damit höchstens fünf Meldungen in zehn Minuten abgeschickt werden

bus.lastLiveLines.v2

Zeitpunkt der letzten Live-Sichtung je Linie

bus.lastEstimatedLines.v1

Zeitpunkt der letzten geschätzten Position („EST“) je Linie

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Das Speichern und Auslesen ist erforderlich, um die jeweils genutzte Funktion bereitzustellen.

6.2 Standort („Mein Standort“ und Fußweg)

Zwei Funktionen fragen den Standort ab – jeweils erst nach einem Klick, einmalig und nur mit Erlaubnis, die der Browser vorher einholt:

• „Mein Standort“ (Knopf auf der Karte) zeigt den Standort als Punkt auf der Karte, zentriert die Karte darauf und nennt, falls sie höchstens 4 km entfernt ist, die nächste Roringer Haltestelle mit Gehzeit. Liegt der Standort außerhalb des Kartenbereichs, erscheint nur ein Hinweis.
• „Wann muss ich los? Fußweg einrechnen“ (Abfahrtstafel) berechnet die Gehzeit zu den Haltestellen Roringen, Am Menzelberg und Nikolausberg.

Die Berechnung (Luftlinie mit Umwegzuschlag) läuft im Browser. Gespeichert werden nur die Gehminuten (bus.walk.v1), nicht der Standort; liegt keine der Haltestellen im Umkreis von 4 km, wird nichts gespeichert. Nach 60 Tagen verwendet die Seite die Minuten nicht mehr; mit „Fußweg vergessen“ (×) lassen sie sich sofort löschen.

Die Koordinaten schickt die Seite weder an den eigenen Server noch an Dritte. Zeigt die Karte nach „Mein Standort“ die Umgebung des Standorts, lädt der Browser allerdings die Kartenkacheln für diese Gegend von den Kartenanbietern (Abschnitt 5), und eine Meldung aus diesem Zustand enthält den Kartenmittelpunkt (Abschnitt 4.5). Die Standorterlaubnis lässt sich in den Browser-Einstellungen widerrufen. Wie Browser oder Betriebssystem den Standort ermitteln (etwa per GPS oder über einen Ortungsdienst des Herstellers), liegt außerhalb dieser Seite.

6.3 Benachrichtigungen (Wecker)

Beim Stellen eines Weckers fragt der Browser, ob die Seite Benachrichtigungen anzeigen darf. Die Erinnerung erzeugt der Browser selbst, solange die Seite geöffnet ist; ein Push-Dienst wird nicht verwendet, und es wird nichts an den Server gesendet. Die Wecker selbst liegen nur im Browser (bus.alarms.v1). Die Erlaubnis lässt sich in den Browser-Einstellungen jederzeit widerrufen.

7. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen jeweils vorliegen – das Recht auf

• Auskunft über die zu ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten).

Dafür genügt eine formlose Nachricht an michael.massow@roringen.de.

Meldungen sind nur mit einer pseudonymisierten Kennung gespeichert (Abschnitt 4.5), „Wie voll?“-Angaben ganz ohne Kennung. Einer Person zuordnen lassen sich Meldungen deshalb nur, wenn diese die damals genutzte IP-Adresse mitteilt (vgl. Art. 11 DSGVO).

Beschwerderecht

Außerdem besteht das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat des gewöhnlichen Aufenthalts, des Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig für den Betreiber dieser Website ist:

8. Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Seite oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 25. September 2026